L'abeille Deck Car il étouffe dans la

Car il étouffe dans la maison familiale où tout est organisé par sa mère

traducteur et metteur en scène

sont en train de dessiner l'avenir et l'espoir

va bientôt découvrir ses faiblesses

L'abeille Deck Car il étouffe dans laIdo, un employ de bureau ordinaire, rentre chez lui le soir de l'anniversaire de son fils. Il dcouvre qu'un dangereux criminel vad de prison, Ogoro, a pris sa femme et son fils en otage. Ogoro exige de voir sa propre femme, une stripteaseuse qu'il souponne de le tromper, et qui refuse de lui parler. Ido se rend chez elle pour lui demander de raisonner son mari. Sous la pression de journalistes l'afft d'un scoop et de policiers dpasss par les vnements.